百草の阿弥陀像

百草の阿彌陀像

※現代の景観です。

昭和初期のガイド文

京王電車百草停留場の西南700m、南多摩郡七生村百草、百草園内の八幡神社にあり銅製の坐像で次の銘文があります。

敬白治磨金銅影像法体弥陀座光三尺六寸　奉為皇帝　日本主君　当国府君　地頭名主　御願円満　安穏泰平　信心法主　子孫平安　悉地成就　師長父母　二親亡魂　助成合力　同共往生　乃至法界　平等利益　建長二年　大歳庚戌　孟夏之天　七日壬力　南間浮提　日本武州　多西吉富　真慈悲寺　施主源氏　願主　仏子慶祐敬白

銘文中に多西吉富とあるのは、昔多摩郡が多東、多西の2郡に分かれていた頃の多西郡吉富で、真慈悲寺は鎌倉幕府の祈祷所でした。本像はその寺の本尊だったものと思われます。この点で歴史的な価値のあるものです。

※底本：『日本案内記関東篇（初版）』昭和5年（1930年）発行

同百草停留場の西南七〇〇米、南多摩郡七生村百草、百草園內の八幡神社にあり銅製の坐像で左の銘文がある。

敬白治磨金銅影像法體彌陀座光三尺六寸　奉爲皇帝　日本主君　當國府君　地頭名主　御願圓滿　安穩泰平　信心法主　子孫平安　悉地成就　師長父母　二親亡魂　助成合力　同共往生　乃至法界　平等利益　建長二年　大歲庚戌　孟夏之天　七日壬力　南閒浮提　日本武州　多西吉富　眞慈悲寺　施主源氏　願主　佛子慶祐敬白

銘文中に多西吉富とあるは、中古多摩郡が多東、多西の二郡に分かたれた頃の多西郡吉富で、眞慈悲寺は鐮倉幕府の祈祷所であつた。本像はその寺の本尊であつたのであらう。かゝる點で歷史的價値あるものである。